home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 November / Chip_2003-11_cd1.bin / oddech / razdva / RazDvaTri_1.0beta.exe / {app} / jzk / english.jzk < prev    next >
Text File  |  2003-05-11  |  12KB  |  449 lines
  1. ;language  support  in  english  for program RazDvaTri 1.0
  2. ;lines  began   with    character   ";"    are    comments
  3. ;syntax :  #x="string",  where  "x"   is   number  from  0
  4. ;to  32768 (index)  and   "string"  is  translated  string
  5. ;*********************************************************
  6. ;* If you  would  like help  me, please,  translate this *
  7. ;* file to your language(in your charset) and send me it *
  8. ;* via  e-mail  to  "toom@pobox.sk". With  this you  can *
  9. ;* support of use this program in your country.          *
  10. ;* Thank you very match....                              *
  11. ;*                                                 -Tom- *
  12. ;*********************************************************
  13.  
  14. [Info]
  15. ;language, translator's name, e-mail and www-address
  16. #196="English"
  17. #197="TomßÜ NEDBAL"
  18. #198="toom@pobox.sk"
  19. #199="http://toom.host.sk"
  20.  
  21. [Messages]
  22. #0="RazDvaTri"
  23. #1="Name missing!"
  24. #2="Exit program"
  25. #3="Are you sure?"
  26. #4="Disk error - can't create file!"
  27. #5="Filename missing!"
  28. #6="Disk error!"
  29. #7="Can't open file!"
  30. #8="Close file"
  31. #9="Invalid formula!"
  32. #10="Missing sign/number or result/some of number is too much!"
  33. #11="This formula already exist!"
  34. #12="File is empty!"
  35. #13="This formula no exist in this file!"
  36. #14="This name already exist!"
  37. #15="Name missing!"
  38. #16="This name no exist in this file!"
  39. #17="Directory name missing!"
  40. #18="Directory already exist!"
  41. #19="Can't create directory!"
  42. #20="For low arithmetic you can't use division with rest!"
  43. #21="result/number too much"
  44. #22="division with rest"
  45. #23="No usable formula in this file!"
  46. #24="Image file's setup is not correct!"
  47. #25="Default settings"
  48. #26="Use default settings? May be changed language!"
  49. #27="No changes in file!"
  50. #28="Rewrite file"
  51. #29="This file already exist. Rewrite it?"
  52. #30="List of formulas is empty!"
  53. #31="List of students is empty!"
  54. #32="Error in reading from file RazDvaTri.ini!"
  55. #33="Maximum count of formulas is 999!"
  56. #34="End - all time away!"
  57. #35="Result missing!"
  58. #36="Sign missing!"
  59. #37="Disk error - can't create test file => can't run test!"
  60. #38="Disk error - can't write to test file => test will terminated!"
  61. #39="Disk error - can't read header from test file => need to change test settings!"
  62. #40="Disk error - can't open test file!"
  63. #41="Continue in test"
  64. #42="The last test was not correct finished - continue?"
  65. #43="Continue later (if not, test file will be erase)?"
  66. #44="File list is empty!"
  67. #45="ATTENTION : New test will erase default test file => this means no continue in last test!"
  68. #46="Notepad is empty!"
  69. #47="End - all formulas away!"
  70. #48="ATTENTION : Disk error - can't create target test file!"
  71. #49="ATTENTION : Disk error - can't open test file => can't create target test file!"
  72. #50="ATTENTION : Disk error - can't read from test file => can't create target test file!"
  73. #51="ATTENTION : Disk error - can't write to target test file => can't create target test file!"
  74. #52="Disk error - can't open test file!"
  75. #53="Disk error - can't read header from test file!"
  76. #54="Disk error - can't read from test file!"
  77. #55="Error reading from language file => strings in program may be translated incorrect!"
  78. #56="List of tests is empty!"
  79. #57="No usable file in default directory!"
  80. #58="Select at least one criteria!"
  81. #59="Select test!"
  82. #60="Erase test file(s) from disk"
  83. #61="Are you sure to erase file(s) in list from disk?"
  84. #62="Disk error - can't delete file(s)!"
  85. #63="ERROR"
  86.  
  87. [Menu]
  88. #100="Education"
  89. #101="Low arithmetic"
  90. #102="Arithmetic operations"
  91. #103="Numbers comparison"
  92. #104="High arithmetic"
  93. #105="Test"
  94. #106="Begin test"
  95. #107="Formula's editor..."
  96. #108="Class editor..."
  97. #109="Test results..."
  98. #110="Other"
  99. #111="Automatic formula's calculating ..."
  100. #112="Options..."
  101. #113="Exit"
  102. #114="Help"
  103. #115="Help contents"
  104. #116="About..."
  105. #117="Low arithmetic - Alt+1 / Alt+2"
  106. #118="High arithmetic - Alt+3"
  107. #119="Begin test - F2"
  108. #120="Formula's editor - F3"
  109. #121="Class editor - F4"
  110. #122="Test results - F5"
  111. #123="Automatic formula's calculating - F6"
  112. #124="Options - F10"
  113. #125="About - Alt+I"
  114. #126="Exit - Alt+X"
  115.  
  116. [Buttons]
  117. #200="Yes"
  118. #201="No"
  119. #202="OK"
  120. #203="Cancel"
  121. #204="New"
  122. #205="Open"
  123. #206="Save"
  124. #207="Default"
  125. #208="Exit"
  126. #209="Insert"
  127. #210="Delete"
  128. #211="Generate"
  129. #212="Sort"
  130. #213="Analyse"
  131. #214="Calculate"
  132. #215="Print"
  133. #216="Evaluate"
  134. #217="Erase"
  135. #218="Add all files"
  136. #219="Add files matched criteria"
  137. #220="TST-directory"
  138.  
  139. [File open]
  140. #300="File open"
  141. #301="Select file:"
  142. #302="Filter:"
  143. #303="Drive:"
  144. #304="Formula files (*.prk)|*.prk|All files (*.*)|*.*"
  145. #305="Class files (*.zoz)|*.zoz|All files (*.*)|*.*"
  146.  
  147. [Formula's editor]
  148. #400="Formula's editor"
  149. #401="Formulas in file:"
  150. #402="Formula:"
  151. #403="and insert"
  152. #404="Formulas:"
  153. #405="Formulas generation"
  154. #406="Addition:"
  155. #407="without transition"
  156. #408="with transition"
  157. #409="Subtraction:"
  158. #410="Multiplication:"
  159. #411="multiplication"
  160. #412="Division:"
  161. #413="without rest"
  162. #414="with rest"
  163. #415="formula for low arithmetic"
  164. #416="Numbers comparison:"
  165. #417="numbers comparison"
  166. #418="MAX.ADDEND"
  167. #419="MAX.MINUEND"
  168. #420="MAX.SUBTRAHEND"
  169. #421="MAX.FACTOR"
  170. #422="MAX.DIVIDENT"
  171. #423="MAX.DIVISOR"
  172. #424="Formula's order"
  173. #425="random"
  174. #426="by scheme:"
  175. #427="File:"
  176. #428="save as..."
  177. #429="rewrite without ask"
  178. #430="no_name"
  179. #431="Number of formulas in file:"
  180. #432="Up"
  181. #433="Down"
  182. #434="Trash"
  183. #435="Newly"
  184.  
  185. [Class editor]
  186. #500="Class editor"
  187. #501="Students of class"
  188. #502="Name:"
  189. #503="Number of students in file:"
  190. #504="Alphabetical order"
  191.  
  192. [Select directory]
  193. #600="Select directory"
  194. #601="Default directory:"
  195. #602="Directories:"
  196. #603="Number of data files in default directory"
  197. #604="Free space in default drive"
  198.  
  199. [Begin test]
  200. #700="Begin test"
  201. #701="Class:"
  202. #702="Date:"
  203. #703="Time:"
  204. #704="Additional test information:"
  205. #705="Test mode:"
  206. #706="Test duration:"
  207. #707="Formula's source:"
  208. #708="on time"
  209. #709="on formula's count"
  210. #710="from file"
  211. #711="Used formulas:"
  212. #712="From file:"
  213. #713="Generated:"
  214. #714="- floating part:"
  215. #715="- long division:"
  216. #716="yes"
  217. #717="no"
  218. #718="Education mode"
  219. #719="Formula's layout:"
  220. #720="incomplete (standard)"
  221. #721="complete - can be with calculated errors"
  222. #722="complete - can be with missing steps or missing result"
  223. #723="complete - can be with missing digits"
  224. #724="Maximum of calculated errors:"
  225. #725="Maximum of missing steps:"
  226. #726="Maximum of missing digits:"
  227. #727="in partial results"
  228. #728="in result"
  229. #729="Mouse click / [Ctrl] hold -> preview"
  230.  
  231. [New directory & Save as & Automatic formula's calculating & Continue of test]
  232. #800="New directory"
  233. #801="Directory name:"
  234. #802="Save as"
  235. #803="Filename:"
  236. #804="Automatic formula's calculating"
  237. #805="From file"
  238. #806="Formulas:"
  239. #807="Open file"
  240. #808="Direct input"
  241. #809="Mode:"
  242. #810="formula for low arithmetic (to 100)"
  243. #811="insert information about formula's type"
  244. #812="insert line divider"
  245. #813="to file insert error messages too"
  246. #814="calculating direct to file (*.txt)"
  247. #815="Insert divider"
  248. #816="Number of formulas in file"
  249. #817="Error messages by calculating from list"
  250. #818="Notepad"
  251. #819="Result:"
  252. #820="Usable result:"
  253. #821="Continue of test"
  254. #822="Basic data:"
  255. #823="Date and time of begin test"
  256. #824="high arithmetic - "
  257. #825="short division, "
  258. #826="long division, "
  259. #827="floating part -> "
  260.  
  261. [Options]
  262. #900="Options"
  263. #901="Directories and files"
  264. #902="Formula files (*.prk):"
  265. #903="Class files (*.zoz):"
  266. #904="Language files (*.jzk):"
  267. #905="Test files (*.tst), texts (*.txt):"
  268. #906="Pictures (*.bmp):"
  269. #907="Animations (*.gif):"
  270. #908="File:"
  271. #909="Class:"
  272. #910="Language:"
  273. #911="Picture(activated):"
  274. #912="Picture(inactivated):"
  275. #913="Animation:"
  276. #914="Select directory"
  277. #915="Unselect file"
  278. #916="Update language"
  279. #917="Preview"
  280. #918="Education/test"
  281. #919="Formula's source:"
  282. #920="from file:"
  283. #921="random generated"
  284. #922="Select file"
  285. #923="Education/test duration:"
  286. #924="no limit"
  287. #925="on time:"
  288. ;HH:MM -> hours:minutes
  289. #926="HH:MM"
  290. #927="on formula's count:"
  291. #928="Test mode:"
  292. #929="low arit.-operations to 100"
  293. #930="low arit.-num comparison to 100"
  294. #931="high arithmetic"
  295. #932="Select range"
  296. #933="Education/test operations:"
  297. #934="addition"
  298. #935="without transition"
  299. #936="with transition"
  300. #937="subtraction"
  301. #938="multiplication"
  302. #939="division"
  303. #940="without rest"
  304. #941="with rest"
  305. #942="floating part:"
  306. #943="Maximum length of floating part"
  307. #944="long division"
  308. #945="Other settings"
  309. #946="Operation sign:"
  310. #947="Multiplication:"
  311. #948="Division:"
  312. #949="High arithmetic:"
  313. #950="MAX.FIRST NUMBER:"
  314. #951="MAX.SECOND NUMBER:"
  315. #952="Low arithmetic:"
  316. #953="help grid"
  317. #954="help numbers"
  318. #955="block color...."
  319. #956="Additional info in education/test:"
  320. #957="additional info about formulas"
  321. #958="additional info about time"
  322. #959="Results evaluation:"
  323. #960="Split intervals"
  324.  
  325. [Education/test]
  326. #1000="Test"
  327. #1001="Education"
  328. #1002="Arithmetic operations to 100"
  329. #1003="Num comparison to 100"
  330. #1004="High arithmetic"
  331. #1005="Formulas:"
  332. #1006="Total     :"
  333. #1007="Answered  :"
  334. #1008="Remain    :"
  335. #1009="Time:"
  336. #1010="Total    :"
  337. #1011="Elapsed  :"
  338. #1012="Estimated:"
  339. #1013="Begin test"
  340. #1014="Check answer"
  341. #1015="Next formula"
  342. #1016="S T A R T   T E S T   ! ! !"
  343.  
  344. [Results]
  345. #1100="Results"
  346. #1101="View selected test"
  347. #1102="TST-directory"
  348. #1103="Open file"
  349. #1104="Close file"
  350. #1105="evaluate with steps too"
  351. #1106="evaluate to [score]"
  352. #1107="evaluate to [%]"
  353. #1108="Test"
  354. #1109="Obtained score (OS)"
  355. #1110="Full score (FS)"
  356. #1111="Step"
  357. #1112="Number of steps"
  358. #1113="Formula"
  359. #1114="Number of formulas in file"
  360. #1115="Evaluate"
  361. #1116="List of formulas:"
  362. #1117="Reset colums width"
  363. #1118="Test information:"
  364. #1119="Name and surname:"
  365. #1120="Class:"
  366. #1121="Test date and time:"
  367. #1122="Test duration:"
  368. #1123="Test form:"
  369. #1124="arithmetic operations to 100"
  370. #1125="num comparison to 100"
  371. #1126="high arithmetic"
  372. #1127="Test results:"
  373. #1128="Formulas in 100%:"
  374. #1129="Formulas in 1≈99%:"
  375. #1130="Formulas in 0%:"
  376. #1131="Number of formulas:"
  377. #1132="Value [score]:"
  378. #1133="Value [%]:"
  379. #1134="Impression:"
  380. #1135="Result"
  381. #1136="Equal to full score"
  382. #1137="Equal to 100%"
  383. #1138="Change intervals"
  384. #1139="Duration:"
  385. #1140="Minimum:"
  386. #1141="Average:"
  387. #1142="Maximum:"
  388. #1143="addition without transition"
  389. #1144="addition with transition"
  390. #1145="subtraction without transition"
  391. #1146="subtraction with transition"
  392. #1147="multiplication"
  393. #1148="division without rest"
  394. #1149="division with rest"
  395. #1150="type a < b"
  396. #1151="type a > b"
  397. #1152="type a = b"
  398. #1153="Batch evaluating"
  399. #1154="List of tests"
  400. #1155="List of tests for batch evaluate:"
  401. #1156="Number of tests"
  402. #1157="Test files:"
  403. #1158="Search criteria:"
  404. #1159="date:"
  405. #1160="time:"
  406. #1161="class:"
  407. #1162="Alphabetical order"
  408. #1163="name:"
  409. #1164="test form:"
  410. #1165="Results"
  411. #1166="Test results:"
  412. #1167="According to speed"
  413. #1168="According to percentage"
  414. #1169="Summary (OS * %)"
  415. #1170="No."
  416. #1171="Begin"
  417. #1172="End"
  418. #1173="Duration"
  419. #1174="Formula"
  420. #1175="Result"
  421. #1176="OS"
  422. #1177="FS"
  423. #1178="Name"
  424. #1179="NOF"
  425. #1180="OS / FS"
  426. #1181="Result"
  427. #1182="This record contains unusable formula's entry!"
  428. #1183="For this reason can't use this record!"
  429. #1184="Value:"
  430. #1185="Statistics"
  431. #1186="or:"
  432.  
  433. [Formula's analyse]
  434. #1200="Formula's analyse"
  435. #1201="Arithmetic operations:"
  436. #1202="- total:"
  437. #1203="- without transition:"
  438. #1204="- with transition:"
  439. #1205="- without rest:"
  440. #1206="- with rest:"
  441. #1207="Arithmetic operation's formulas:"
  442. #1208="- type    a < b:"
  443. #1209="- type    a > b:"
  444. #1210="- type    a = b:"
  445. #1211="Num comparison's formulas:"
  446. #1212="Incorrect formulas:"
  447. #1213="Formulas with values out of range:"
  448. #1214="Clear selected formulas"
  449.